door Jessica Müller, met hulp van Ariane, Caio, Izabely en Diana

De verhalen van Ariane, Caio en Izabely en hoe de pandemie hun leermogelijkheden heeft vergroot

“Ik liep met een groep kinderen naar school en begon sneller te lopen, zodat we op tijd zouden aankomen. Een van de kinderen draaide zich naar me om en zei dat het geen zin had dat ik sneller liep, omdat de rest van de groep uiteindelijk toch tegelijk zou aankomen. In Nederland zou het waarschijnlijk precies andersom gaan: ik zou me naar hen omdraaien en vragen of ze sneller wilden lopen om op tijd in de les te komen. Dit komt doordat we in Brazilië een collectivistische cultuur hebben.”

– Diana Nijboer, oprichter van Edumais

 

De collectivistische cultuur van Brazilië

Alle leerlingen hebben een eigen karakter. Sommige karakters komen tot bloei door zich aan te passen aan het tempo en de gewoonten van de groep. Anderen slagen er uiteindelijk niet in hun volledige potentieel te benutten, omdat een collectivistische cultuur het voor bepaalde persoonlijkheden moeilijker maakt om op te vallen. Hoewel de pandemie heeft geleid tot minder contact in de klas en een aanzienlijk gebrek aan teamwerk en motivatie, heeft ze bepaalde karakters juist geholpen om hun individuele potentieel te ontplooien. Online lessen leggen veel verantwoordelijkheid bij de leerlingen en stellen hen in staat zelf te beslissen of ze willen meedoen en leren. In deze nieuwe context krijgen enkele bijzondere karakters de kans om te schitteren!

Ik had het genoegen met drie van hen te praten. Hun harde werk en toewijding onderscheiden hen van hun leeftijdsgenoten. Ik deel hun indrukwekkende verhalen graag met jullie:

 

Ariane

“Ik ben in 2015 met mijn moeder naar Cantagalo verhuisd. Omdat ik altijd al Engels wilde leren, begon ik strips en manga’s te lezen, ook al begreep ik niet alles. In 2016 ging ik naar Solar Meninos de Luz. Toen ik in 2018 begon met de reguliere Engelse lessen bij EduMais, zei ik: wauw! Ik praat met mensen die in de VS of Engeland wonen. Ik luister graag naar hun verhalen, leer over hun cultuur en over de spreektaal die ze in hun land gebruiken. Er is niet maar één soort Engels in de wereld. Daarna ging ik ook naar de buitenschoolse lessen. In Brazilië zijn de Engelse lessen op school niet zo goed. De docent weet hoe je moet schrijven en lezen, maar weet niet hoe je de woorden uitspreekt. Bij EduMais is dat anders.

Dit jaar vroeg Diana me vanwege de pandemie of ik les wilde geven. Ik zei ja! Ik geef les aan de 8^e klas. In het begin vond ik het echt eng, omdat ik verlegen ben. De docent die me helpt met de voorbereiding van de lessen is Kata uit Hongarije. Ik vraag haar om hulp, omdat ik zeker wil weten dat ik goed ben voorbereid op het geven van een les. Ik geef les over onderwerpen als kleding en het weer. Wat ik het leukst vind aan lesgeven, is dat ik samen met mijn leerlingen leer. Sinds ik ben begonnen met lesgeven, is mijn Engels enorm verbeterd.

Engels spreken is heel belangrijk om een baan te krijgen in Brazilië, en EduMais helpt me daarbij. Ik heb thuis ook 3 Engelse boeken die ik wil lezen, omdat dat me helpt bij het studeren. Ik had het moeilijk toen ik op de middelbare school begon, omdat ik altijd graag vragen stelde en alles wilde weten. Veel mensen begrijpen dat niet. Het is zo jammer om te zien wat mijn klasgenoten doen, want ze hebben de kans om Engels te leren en misschien naar de VS te gaan, maar sommigen grijpen die kans niet. Privélessen Engels zijn in Brazilië erg duur. Wij krijgen de kans om het gratis te leren. Bedankt, EduMais, voor deze kans!”

 

Caio

“Toen ik in 2016 bij Solar Meninos de Luz kwam, begreep ik niets van het Engels. Vorig jaar, in 2019, kreeg ik via Solar Meninos de Luz Engelse lessen van EduMais en volgde ik ook een externe cursus Engels die door Solar werd gesponsord. Daardoor is mijn Engels verbeterd. Wat ik het leukst vind aan de lessen van EduMais is de manier waarop de docenten lesgeven, omdat ze ons als leerlingen veel helpen en uitdagen. EduMais heeft geweldige docenten en native speakers als docent Engels.

Dit jaar heb ik een gesprek gehad met Emily om docent te worden. Nu geef ik les aan de 9^e klas bij Solar Meninos de Luz. We praten over allerlei onderwerpen: reizen, eten en hobby’s. Voor de les praat ik met de andere docenten om de les voor te bereiden en nemen we samen de lesplannen door. Wat ik het leukst vind aan lesgeven, is dat ik mijn Engels verbeter. Het is heel anders om leerling of docent te zijn; het is een andere werkelijkheid.

Om te studeren praat ik altijd tegen mezelf in het Engels, luister ik naar veel liedjes en kijk ik naar veel films en series. Op Netflix kijk ik graag naar Glee, omdat de personages niet veel spreektaal gebruiken, waardoor ik het makkelijker kan begrijpen. Meedoen aan het Engelse kamp is een droom voor mij, omdat ik nog nooit in een ander land ben geweest.

Tegenwoordig is het heel belangrijk om Engels te spreken als je een baan wilt. Voor banen is het nodig dat mensen Engels spreken. Mijn droom is om later dierenarts te worden, omdat ik van dieren houd en het een geweldig beroep is! Ik hoop dat EduMais ons blijft helpen en nog lang blijft bestaan! EduMais is heel belangrijk en iedereen heeft het nodig.”

 

Izabely

“In 2016 zat ik op een openbare school. Mijn moeder zag een bericht op de Facebookpagina van de buurt dat EduMais buitenschoolse Engelse lessen aanbood bij Solar Meninos de Luz, beschikbaar voor alle bewoners van de buurt. Ik besloot mee te doen. De eerste lessen waren erg moeilijk voor me, omdat ik niets begreep. Ik volg nu al 4 jaar lessen bij EduMais. Als je iets eenmaal hebt geleerd, kan niemand het je meer afnemen.

Ik oefen veel op het werk van mijn ouders. Ze werken op de toeristenmarkt in Copacabana. Ik vond het erg gênant om buiten de les hardop te praten, omdat ik bang was om fouten te maken. De eerste keer dat ik met iemand buiten de les sprak, was op de markt. Mijn vader begreep niet dat de toerist met hem op de foto wilde, dus hielp ik de klant en mijn vader met elkaar te praten. Diezelfde dag stuurde mijn moeder Diana een berichtje om haar te bedanken en te vertellen dat ik op mijn werk al kon helpen!

Aan het einde van vorig jaar vroeg Diana me om een interview te doen voor Camp Hazen in de VS. Na het interview werd ik uitgenodigd om vrijwilligerswerk te doen op het zomerkamp van EduMais en aan het einde van het kamp vertelde Diana me dat ik was toegelaten tot Camp Hazen. Helaas kon ik dit jaar door de pandemie niet naar de VS vliegen. Maar ik volg het online leiderschapsprogramma van Camp Hazen in een groep met alleen Amerikaanse leerlingen (18 uur verspreid over 6 weken). 2020 was mijn eerste jaar als leerling op Solar. Dankzij een aanbeveling van Diana kreeg ik een plek op de school. Dit jaar ben ik ook begonnen met het geven van Engelse lessen van EduMais aan leerlingen uit de ^e klas van groep 7 op Solar. Ik vind lesgeven leuk, omdat ik niet alleen zelf meer leer, maar ook anderen help om te leren!

Lesgeven was een uitdaging voor me, omdat ik verlegen ben en het eng vond om iets te zeggen. Maar nu vind ik dat niet meer eng, omdat ik vaak feedback krijg van leerlingen die zeggen dat ze veel hebben geleerd en de les leuk vonden. EduMais voelt voor mij als familie; het is een plezier om te helpen.”

 

Wat je leert, kan niemand je afnemen!

Geweldig, vind je niet? Het lijkt erop dat de pandemie ook een paar positieve kanten heeft, want ze helpt een paar aanstormende sterren op weg naar de top! Hun harde werk, toewijding en indrukwekkende ambitie hebben hun veel kansen geboden. En zoals Izabely zei: wat je leert, kan niemand je afnemen!

 

Wil je vrijwilligerswerk doen bij EduMais en samen met Ariane, Caio en Izabely lesgeven? Kom bij ons in Rio de Janeiro! Neem contact met ons op als je vragen hebt: info@edumais.org.

 

 

 

Een nieuwe taal kan iemands leven een andere wending geven. Bekijk hoe onze gratis Engelse lessen werken of doneer zodat onze lessen gratis blijven.